{{Infobox película
| título = Bambi
| título original = Bambi
| dirección = David Hand
| guión = Larry Morey <br />Perce Pearce <br />Gustaf Tenggren <br />Felix Salten (libro)
| reparto = Bobby Stewart - ''Bambi bebé'' <br />Donnie Dunagan - ''Bambi joven'' <br />Hardie Albright - ''Bambi adolescente'' <br />John Sutherland - ''Bambi adulto'' <br />Paula Winslowe - ''Mamá de Bambi y Faisán'' <br />Peter Behn - ''Tambor joven'' <br />Tim Davis - ''Tambor adoscelente y Flor adolescente'' <br />Sam Edwards - ''Tambor adulto'' <br />Stan Alexander - ''Flor joven'' <br />Sterling Holloway - ''Flor adulto'' <br />Will Wright - ''Señor Búho'' <br />Cammie King - ''Faline joven'' <br />Ann Gillis - ''Faline adulta'' <br />Fred Shields - ''Gran Príncipe del Bosque'' <br />Margaret Lee - ''Mamá de Tambor''
| país = [[Estados Unidos]]
| estreno = 1942
}}

[[w:Bambi|'''''Bambi''''']] es una película animada de 1942 dirigida por David Hand y con las voces de Donnie Dunagan, Paula Winslowe, Peter Behn y Stan Alexander. Basado en la novela de Felix Salten, [[w:Bambi, una vida en el bosque|''Bambi, una vida en el bosque'']]. La película trata sobre un ciervo llamado "Bambi", que vive en el bosque junto a su madre, hasta que unos hombres la matan, y crece en el bosque, sin ella.

== Diálogos ==
<small>(Versión de [[México]])</small>

''(Primeras líneas)''
* '''Tambor''': ¡Despierte, Señor Búho!

----

* '''Tambor''': Es algo torpe el Príncipe, ¿verdad?
* '''Mamá de Tambor''': ¡Tambor!
* '''Tambor''': ¿Sí, mami?
* '''Mamá de Tambor''': ¿Qué te dijo tu padre esta mañana?
* '''Tambor''': Si al hablar no has de agradar, te será mejor callar.

---- 

* '''Tambor''': ¿Y cómo se va a llamar?
* '''Mamá de Bambi''': Bueno, creo que lo llamaré Bambi.
* '''Tambor''': ¿Bambi? Sí, no suena de todo mal. 

----

* '''Tambor''': ¡Tamboriré! ¡Por eso es que me llaman Tambor! ''(Ecos en el tronco hueco)''

----

* '''Tambor''': ''(Bambi y Tambor ven pájaros volando. Bambi los mira detenidamente)'' Son pájaros.
* '''Bambi''': Páj... ¡Páj!
* '''Tambor''': ¡Oigan! Ya quiere hablar.
* '''Bambi''': ¡Páj!
* '''Otros conejos''': Quiere decir "pájaro".
* '''Tambor''': Di "pájaro". ''(Mueve su nariz)''
* '''Bambi''': ¡Páj! ''(Mueve su nariz)''
* '''Tambor''': Pájaro.
* '''Bambi''': ¡Páj!
* '''Tambor''': Uh, no. ¡Pá-jaro!
* '''Otros conejos''': ¡Di "pájaro"! ¡Di "pájaro"! ¡Di "pájaro"! ¡Di "pájaro"!
* '''Bambi''': ¡Pájaro!
''(Los conejos van hacia su madre)''
* '''Otros conejos''': ¡Mami! ¡Mami! ¡El Príncipe habló! ¡Mami, el Príncipe dijo "pájaro"!
* '''Bambi''': Pájaro, pájaro, pájaro, pá... 
''(Bambi mira la mariposa amarilla, siguiéndola hasta que llega a su cola)''
* '''Bambi''': ¡Pájaro!
* '''Tambor''': No, eso no es pájaro. Es mariposa.
* '''Bambi''': ¿Mariposa? Mari-
''(Bambi ve una mariposa amarilla, se va, y ve una flor amarilla junto con otras flor salvajes)''
* '''Bambi''': ¡Mariposa!
* '''Tambor''': No, ese es flor.
* '''Bambi''': ¿Flor?
* '''Tambor''': Uh-hu, es linda.
''(Tambor huele las flores)''
* '''Bambi''': Linda.
''(Bambi huele las flores, y está nariz a nariz con una pequeña mofeta)''
* '''Bambi''': ¡Flor!
* '''Flor''': ¿Yo?
* '''Tambor''': ''(Ríe histéricamente)'' No. Esa no es flor. Ese es un...
* '''Flor''': Oh, déjalo. Puede decirme flor, sí él gusta, yo no me enfado.
* '''Bambi''': Linda. ¡Linda flor!
* '''Flor''': ''(Comienza a reír)'' Oh, gracias.

----

* '''Tambor''': "Gran manjar la verdura es. Hace largas orejas y muy fuertes los pies. (A Bambi) Pero no la comas más de una vez. Esta última frase la inventé yo".

----

* '''Faline''' ('''joven'''): Es muy tímido, ¿verdad mami?

----

* '''Bambi''': Se paró a verme a mi. 
* '''Mamá de Bambi''': Si, lo vi.
* '''Bambi''': ¿Por qué se quedaron todos quietos cuando él llegó?
* '''Mamá de Bambi''': Le tienen gran respeto. Porque él a vivido más que todos los ciervos del bosque. Es muy valiente y sabio. Él es por eso el Gran Príncipe del Bosque. 

----

* '''Bambi''': ¿Qué sucedió mami? ¿Por qué corrimos?
* '''Mamá de Bambi''': Los hombres vinieron al bosque.

----

* '''Tambor''': ¿Qué tal Bambi? ¡Mira todo lo que ya sé hacer!
''(Salta hacia el agua congelada y se desliza en el hielo)''
* '''Tambor''': Vamos, no hay peligro. Mira.
''(golpea el agua)''
* '''Tambor''': Se hizo dura el agua.

----

* '''Tambor''': ¿Y qué haces? ¿Hibernando?

----

''(Bambi y su madre están comiendo pasto, su madre escucha con atención)''
* '''Mamá de Bambi''': ¡Bambi! ¡Pronto! ¡Al bosque!
''(Ellos corren, un disparo se oye)''
* '''Mamá de Bambi''': ¡Corre! ¡Corre más, Bambi! ¡No voltees! ¡Más rápido! ¡Sigue! ¡Sigue! ¡Más!
''(Se escucha disparo, luego silencio)''

----

* '''Bambi''': ¿Mami?, ¿Mamita? ¿Dónde estás?, ¿Mami? ¿Mami? ¿Mamita?
(Busca frenéticamente a su madre. Todo lo ocurrido se detiene, porque él ve algo. Es el Gran Príncipe del Bosque)
* '''Gran Príncipe del Bosque''': Tú madre ya no podrá venir ya más. Los hombres se la han llevado.
* '''Bambi''': ''(Cierra los ojos y le corren lágrimas por uno de sus ojos)'' 
* '''Gran Príncipe del Bosque''': Debes ser valiente, y a aprender a andar solito. Ven, hijo mío.

----

* '''Señor Búho''': Lo de todo los años. ¡Twee-twee, twee-twee! ¡Twee-twee, twee-twee! Canción de amor. ¡Bah! ¡Canción de todos los demonios!

----

* '''Flor''' ('''adulto'''): ''(Ve unos pájaros volando coqueteando)'' Bueno, ¿y qué les pasa a esos?
* '''Tambor''' ('''adulto'''): ¿Qué se están volviendo locos?
* '''Señor Búho''': ¿Qué no lo saben? Están trasroscados.
* '''Flor''', '''Bambi''', '''Tambor''': ¿Trasroscados?
* '''Señor Búho''': Si. Casi nadie se escapa de estar trasroscado en la primavera. Por ejemplo: va uno tranquilamente caminando sin ver ni a la izquierda ni a la derecha. De pronto, le sale al paso una linda carita. ¡Ayay! Sientes que te tiemblan las corvas. Te da vuelta la cabeza. Y luego sientes como sí flotaras y sin darte cuenta caminas por los aires. De repente, todo te da vueltas, y pierdes completamente la cabeza.
* '''Tambor''' ('''adulto'''): Caray, es horrible. 
* '''Flor''' ('''adulto'''): Espantoso.
* '''Bambi''' ('''adulto'''): ¡Terrible!
* '''Señor Búho''': Y eso no es lo peor. No, es que le sucede a cualquiera debrán andar muy listos. Puede sucederte a ti.
''(Apunta a Bambi)''
* '''Señor Búho''': A ti
''(Apunta a Tambor)''
* '''Señor Búho''': Y a...
''(Flor mira al Búho tímidamente)''
* '''Señor Búho''': Si, puede ser que aún a ti.
''(Apunta a Flor)''
* '''Tambor''' ('''adulto'''): Pues, eso no me sucederá a mi. 
* '''Bambi''' ('''adulto'''): Ni a mi.
* '''Flor''' ('''adulto'''): Menos a mi.

----

* '''Faline''' ('''adulta'''): Hola, Bambi. ¿No te acuerdas de mi? Soy Faline. 

----

* '''Gran Príncipe del Bsoque''': Los hombres. Volvieron ya. Esta vez son muchos. Nunca había visto tantos. ¡Pronto! ¡A las colinas!
* '''Bambi''' ('''adulto'''): ¡Faline!

----
''(Algunos faisanes se esconden del Hombre en el pasto)''
* '''Faisán 1''': ¡Oye! ¡Ya llega! 
* '''Faisán 2''': Shhh... ¡Calla!
* '''Faisán 1''': Ya está muy cerca.
* '''Faisán 2''': Calla. No te excites.
* '''Faisán 1''': Huyemos ya.
* '''Faisán 2''': No, no. No vueles. Más poco, menos eso.
* '''Faisán 1''': ¡Ya está sobre mi! ¡NO PUEDO SOPORTAR MÁS!
''(Los otros faisanes ven como vuela, y la disparan)''

{{Copyright-pelicula}}
== Enlaces externos ==
{{wikipedia}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0034492/quotes ''Bambi''] - Citas en Internet Movie Database (en inglés)

[[Categoría:Películas]]