== The Punisher (2005) (VJ) ==

[Narración de la escena de apertura]
* Mi familia murió a manos de la mafia... Yo debí haber muerto también, recibí balas de sobra... pero viví. Ya he entendido el por qué. Los que asesinaron a mi familia, el clan Saint, y todo el resto de esa escoria, me dieron una razón para vivir. He vuelto...y es su turno de morir.
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [Lanzando al Ruso por la ventana] Do svidan'ya (''до свиданья'', "adiós").
[ve que el Ruso sigue vivo y se ha escapado] 
* Frank Castle: Esto no me gusta. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de que el rinoceronte empala a un matón a través de los barrotes de la jaula] Buen chico. Buen equipo. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Guerrillero: ¡Hijo de puta! ¿Qué estás haciendo? 
* Frank Castle: Te desarmo. 
[arranca el brazo robótico del Guerrillero, y le dispara por la ventana con él] 
* Frank Castle: [narrando] No sonrío mucho. No sonrío nunca. Pero si lo hiciese, lo haría ahora.
--------------------------------------------------------------------------------
* Teniente Molly Von Richtofen: Te lo has pasado bien últimamente ¿eh, Castle?.. ¿A cuántas personas has matado en las últimas semanas? 
* Frank Castle: No estoy seguro... Hubo muchas explosiones. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Kingpin: [justo después de que Bullseye es derrotado] Bullseye ha vuelto a fallar. 
* Frank Castle: Lo he lanzado por la ventana. 
* Kingpin: ¿Planeas el mismo destino para mí? 
* Frank Castle: No. Contigo, sólo vale rodar. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de pasar un enemigo por una sierra de mesa] Medir, medir y cortar. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Det. Martin Soap: Es como cuando Ulises luchó contra ese león en la leyenda romana: cortaba una cabeza y aparecían dos más. 
* Molly: Soap, ese era Hércules luchando contra la Hidra, y es una leyenda griega. 
* Det. Martin Soap: Sí, lo que sea, sigue siendo una buena metáfora. 
* Frank Castle: Analogía. 
* Det. Martin Soap: ¡Lo que sea! 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de electrocutar a un condenado a muerte] El único edificio de Nueva York en el que se puede fumar. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de empujar a un trabajador del desguace a una sierra circular] Buen trabajador, machacándose hasta el final. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de lanzar a un matón Yakuza a una picadora de carne] No me quedé con su nombre. Lo llamaré Chuck. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [después de electrocutar a un tipo con un puñado de cables] Habrá sido electrizante. 
--------------------------------------------------------------------------------
* El Ruso: [después de noquear a Nick Furia] ¡Hora de las tortas! La frase favorita de la Cosa, el hombre de piedra de los 4 Fantásticos. Es famoso en Rusia. 
--------------------------------------------------------------------------------
* General Kreigkopf: [a un soldado] ¡Si esa bomba no está armada dentro de 30 segundos, TE VOY A DAR POR CULO! 
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: Me reformaré. Lo prometo. 
* Frank Castle: Las promesas se rompen. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Mantén esa promesa.
--------------------------------------------------------------------------------
* Carlo Duka: [Frank Castle patea la puerta que da a la oficina de Carlo Duka. Carlo Duka se sobresalta asustado mientras salta de su escritorio] Pero... Pero... Pero... 
* Frank Castle: Añade un nombre y un verbo y tendrás una oración. 
* Carlo Duka: ¡Se suponía que estabas muerto! 
* Frank Castle: Eso ya lo he oído antes.
----------------------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Acabo de casarme! 
* Frank Castle: Se acabó la luna de miel. [Lo mata.]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Tómate esto como un regalo de boda.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Es tu funeral! 
* Frank Castle: Esta vez no. [Lo mata] 
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] No hagas que sea el tuyo.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mercenario Ruso: ¿Crees que esto es un juego? 
* Frank Castle: Tú pierdes. [Lo mata] 
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Y el afortunado ganador de hoy.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Quiero irme a casa! 
* Frank Castle: En un cajón. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Entonces ve.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Tengo hijos! 
* Frank Castle: Yo también los tuve. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Como te vuelva a ver, serán huérfanos.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡No soy más que un soldado! 
* Frank Castle: Eso no es excusa. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Es el bando equivocado.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Piedad! 
* Frank Castle: La muerte es piadosa. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Mía. Vete.
--------------------------------------------------------------------------------
* Bullseye: Nunca fallo. Lástima que no puedas decir lo mismo. 
* Frank Castle: Cuesta fallar con alguien que tiene una diana en la frente. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Frank Castle: [viendo que Ma Gnucci tiene una biblioteca llena de libros] No sabía que Ma supiese leer. Supongo que tendrá 200,000 copias de "El Padrino." 
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: Oye, ¿crees que Daredevil podría con Sonny Corleone? 
* Matón 2: Tú eres imbécil, Daredevil es un personaje de cómic.
--------------------------------------------------------------------------------
* Det. Martin Soap: Mi local favorito, ¡y Bobby Gnucci va a recibir a su corte aquí esta noche! ¡Mierda!
* Det. Martin Soap: [después de salir del baño en el Bar de Lucky para ver que todos han sido asesinados] Maldita sea, Castle, era mi antro favorito. 
--------------------------------------------------------------------------------
* Funerario: Cuánta sangre, nunca lograré sacarla del entarimado. [ve al Punisher] ¡Eres tú! ¡El Punisher! ¡No dispares! Trabajo aquí, soy el dueño de este local. Quería agradecerte todo lo que has hecho por mi familia en estos años. ¡Gracias a ti mis tres hijos han ido a la universidad! En fin, si me disculpas, tengo mucho que limpiar. [Cuando Punisher empieza a irse] Sin duda habrá más gente a la que castigar.
--------------------------------------------------------------------------------
* Viuda Negra: Ten cuidado, ahora te estarán esperando.
* Frank Castle: Entonces estarán esperando su muerte.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mercenario Ruso: ¡Me muero!
* Frank Castle: [Si lo noqueas, dejándolo vivir] Como todos.
[Si lo matas] Ya no más.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mercenario Ruso: ¡Nosotros somos más!
* Frank Castle: Esto está más igualado. [Lo mata]
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Soy inocente!
* Frank Castle: Ellos también lo fueron. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Sigue así.
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Tengo familia!
* Frank Castle: Como todo el mundo. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Pues regresa con ellos.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mafioso: ¡Voy a ser padre!
* Frank Castle: Ahora no. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Sé uno bueno.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mercenario Ruso: ¿Por qué no me matas?
* Frank Castle: Deseo concedido. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Ahora no, tal vez luego.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mafioso: ¡No estoy preparado para un ataúd!
* Frank Castle: Pero él está preparado para ti. [Lo mata]
[Si lo noqueas, dejándolo vivir] Aún te sigue esperando.
--------------------------------------------------------------------------------
* Mafioso: ¡Arderás en el infierno!
* Frank Castle: He vuelto del infierno. [Lo mata]
--------------------------------------------------------------------------------
* Matón: ¡Sólo seguía órdenes...!
* Frank Castle: [Si lo noqueas, dejándolo vivir] Piensa por ti mismo la próxima vez.
[Si lo matas] Una orden no es excusa.
--------------------------------------------------------------------------------
* Miembro Yakuza: ¡Es mi cumpleaños!
*Frank Castle: [Si lo noqueas, dejándolo vivir] No hagas que sea el último.
[Si lo matas] El último.


{{wikipedia|The Punisher (videojuego de 2005)}}

[[Categoría:Videojuegos]]

[[en:The Punisher (2005 Video Game)]]