'''[[w:Black Lightning: Rayo Negro|Black Lightning: Rayo Negro]]''' (''Чёрная Молния'' en ruso, transl.: Chornaya Molniya) es una película rusa de acción y aventuras de 2009 dirigida por Alexandr Voítinskiy y Dmitriy Kiseliov.

== Frases ==
* '''Maxim''' (''En clase ve entrar a Nastya, una nueva alumna'') Te has fijado en la nueva?, con ella no vale un bocata. Un buen restaurante, zapatos de Zhudashkin, conciertos para la ópera y con eso te la tiras fijo
: '''Dmitriy''' No es de esas
: '''Maxim''' Dame dos semanas y te lo demostraré
:(''Salen de la universidad y ven un Mercedes Benz plateado en el aparcamiento'')
: '''Dmitriy''' Vaya, has visto que coche
: '''Maxim''' Sí, ojala tuviera uno
: '''Dimitriy''' (''Sarcástico'') Sigue soñando (''Oye la señal automática de apertura y ve a Maxim con unas llaves, Dmitriy asiente sonriente'') Ah, vale
: (''...'')
: '''Dmitriy''' (''Conduce'') Por dónde vamos?
: '''Maxim''' Da lo mismo. Yo triunfo siempre
: (''Ve a Nastya por la calle'')
: '''Maxim''' Espera, aparca ahí. (A Nastya) Cómo te llamas?
: '''Nastya''' Nastya
: '''Maxim''' Quieres dar una vuelta?
: '''Nastya''' Una "vuelta" no, pero un paseo en coche sí
: '''Maxim''' (''A Dmitriy'') Y tú decías que ''no era de esas''

* '''Viktor Kuptsov''' (''Durante una conferencia'') ... Y si no estás preparado para ser el primero, acabarás el último (''Ve entrar a Dmitriy'') Ahí tenéis una prueba viviente

* '''Viktor Kuptsov''' Hm, "ayuda", quién de vosotros no ayudaría a nadie para venir a tiempo a mi conferencia? (''Unos pocos levantan la mano''), de acuerdo, ahora hay que defender la tesis: llegáis tarde y después qué (''Cada vez más alumnos levantan la mano sin llegar a ser mayoría''). Os propondré esto, doy un millón de rublos (''Murmullos) aquel que no ayude a nadie (''Toda la clase levanta la mano salvo Dima que la alza al final'') Ya está joven, la votación ha terminado
: '''Dimitriy''' Yo solo quería preguntar: no puede darme el dinero ahora y a la próxima no ayudaré a nadie?

* '''Viktor Kuptsov''' (''A Dmitriy'') Estás solo en este mundo y nadie va a ayudarte, así que no ayudes a nadie. La llamada es gratuita (''Que llamen al 03<small>Número de emergencias en Rusia</small> en la versión original'')

* '''Dmitriy Maykov''' (''Pensativo mientras come''): Papá, cómo invitaste a salir a mamá?
: '''Pavel Maykov''' Qué cómo?, pues como todos
: '''Nastasya Maykova''' (''Ríe'') Eso no es cierto. Tu padre era conductor de tranvías y por las noches hacía tres señales con el claxon y las luces y decía "sal a... hora". No habían coches, pero nosotros teníamos un tranvía entero

* '''Tanya Maykova''' (''Despierta a su hermano con un matasuegras y le besa en la mejilla'') Feliz cumpleaños Dima (''Empieza a saltar en la cama ante la mirada aturdida de Dmitriy'') Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños...
: '''Pavel Maykov''' Y que cumplas muchos más
:('''...''')
: '''Tanya''' Baila Dima!
: '''Nastasya''' Eso se dice cuando hay una sorpresa
: '''Tanya''' Lo sé, cuando se trata de un ''coche'' también se baila
: '''Pavel Maykov''' Tanya, los bocazas son perfectos para los espías

* '''Dmitriy''' (''En su primer día como repartidor de flores'') Cuanto se puede ganar?
: '''Brahram Mamedovich''' Quieres repartir flores, no?. Tú abres los corazones como un cirujano, eso no se paga con dinero

* '''Pavel Maykov''' Ahora está de moda lo retro. El otro día leí que un tipo vendió su Bentley del 74
: '''Dmitriy''' (''Indiferente'') Pero es un Bentley, papá
: '''Pavel Maykov''' Bueno, ellos tienen su historia y nosotros la nuestra

* '''Mujer''' Me han robado el bolso, al ladrón
: '''Dmitriy''' (''Dmitriy y Pavel Maykovi ven como un carterista le roba el bolso a una mujer. Pavel sale del coche'') Papá, no te metas!!!
: '''Pavel Maykov''' (''Coge al carterista por el cuello de la cazadora'') Devuélveselo a la señorita (''Se lo devuelve'') y ahora discúlpate
: '''Carterista''' (''Desafiante'') Vete a la mierda (''Recibe un puñetazo por parte de Pavel'')
: (''...'')
: '''Dmitriy''' Tengo trabajo que hacer!
: '''Pavel Maykov''' El trabajo ''puede'' esperar, "obrero"!

* '''Dmitriy''' (''Discuten sobre el altercado del carterista'') Podría pertenecer a alguna banda, y si te cogen, nadie te ayudará
: '''Pavel Maykov''' Y tú, me ayudarás?

* '''Dmitriy''' Papá, de dónde has sacado ese coche?
: '''Pavel Maykov''' Qué pasa, no funciona?
: '''Dmitriy''' Papá... vuela!
: '''Nastasya''' "Vuela", hijo, ten cuidado que ya sabes como son los accidentes

* '''Niño''' (''En la parte trasera del coche de su padre, ambos se encuentran en un atasco'') Papá, los coches vuelan?
: '''Padre''' No hijo, no. Por desgracia no vuelan

* '''Brahram Mamedovich''' Y esto?
: '''Florista''' Es por los fusibles
: '''Brahram Mamedovich''' Y qué?
: '''Florista''' Pues que vivimos en Moscú, no en el monte

* '''Brahram Mamedovich''' (''A Dmitriy'') Bien estudiante. Tus progresos son únicos 

* '''Brahram Mamedovich''' (''A Dmitriy'') Eres rápido como el diablo
: '''Dmitriy''' Es que estoy en todas partes

* '''Dmitriy''' Ya está?, debería ser más
: '''Brahram Mamedovich''' "Más"?, solo yo gano más y aún así es poco
: '''Dmitriy''' Brahram, no temes que se me lleve la competencia?
: '''Brahram Mamedovich''' Qué competencia?, contigo estamos fuera de la competencia, al cuerno con la competencia
: '''Dmitriy''' Dirán: "quién ese empleado suyo que trabaja con el Volga negro, reparte más flores que nadie
: '''Brahram Mamedovich''' (''Ríe nervioso'') No vendrán
: '''Dmitriy''' Ah, ya veremos (''choca al salir con un hombre que entra en el despacho de Brahram'')
: '''Brahram Mamedovich''' Bienvenido "pueblo" a vuestra floristería, donde ofrecemos nuestro servicio a Moscú y a la región (''Momento de silencio'') Desea algo?
: '''Boria''' Sí, quién trabaja para usted en un Volga negro?
: (''...'')
: '''Brahram Mamedovich''' (''Llama por teléfono'') Dimka!, buenas noticias: he decidido subirte el sueldo

* '''Maxim''' Tengo música en el iPhone, te la enseño (''No tiene batería'') Mierda, no tiene batería
: '''Nastya''' Ya la miraremos luego
: '''Dmitriy''' (''Saca un iPhone'') Ten lo puedes mirar aquí
: '''Maxim''' Te has comprado un iPhone?
: '''Dimitry''' Sí
: '''Maxim''' (''En voz baja'') Copión, (''Sarcástico'') Y no te has comprado un coche?
: (''...'')
: '''Dmitriy''' (''Él y Nastya empiezan a chatear''): (''Escribe'') Te apetece qué salgamos? (''Maxim observa con cara de sorpresa'')
: '''Nastya''' (''Escribe'') Que inesperado
: '''Dmitriy''' (''Escribe'') Hagamos algo inesperado!

* '''Nastya''' (''En el restaurante'') Nos vamos?
: '''Dmitriy''' Y el postre?
: '''Nastya''' Vamonos!
: (''...'')
: '''Nastya''' (''Llega a casa y le besa en la mejilla'') Este es el postre  

* '''Maxim''' Llevaste a Nastya al restaurante?, eres un "Don Nadie" y la invitas a cenar? Dime, pasó algo en el restaurante?
: '''Dmitriy''' Sí, durante y después del restaurante. Acaso te crees el "único" que tiene dinero?

* '''Tanya''' A partir de ahora fregarás los platos por papá, ayudar a los demás, como hacía él

* '''Tanya''' Que te salga bien Dima
: '''Dmitriy''' (''Asiente sonriente'') Tonta
: '''Tanya''' Pues tú tonto
: '''Nastasya''' Tanya, no le hables así a tu hermano
: '''Tanya''' Al contrario, hay que provocarle para que saque un sobresaliente

* '''Nastya''' Lo sabías
: '''Dmitriy''' El qué sabía?
: '''Nastya''' Tú estabas mejor preparado
: '''Dmitriy''' Es que no quiero que te vayas

* '''Ciudadano''' (''A un reportero'') Esto es un desmadre, sabe?, ahora viene ese coche volando y se me lleva... lo qué no sé es para qué

* '''Dmitriy''' (''Se conecta a una red social bajo el perfil de ''Rayo Negro'', el cual recibe un mensaje por parte de Nastya'')
: '''Nastya''' (''A través del chat'') Vi cómo salvaste la vida a un niño, estoy impresionada
: '''Dmitriy/Rayo Negro''' (''A través del chat) Todos hubiéramos hecho lo mismo
: '''Nastya''' (''Chatea'') La gente solo piensa en sí misma y su vanidad
: '''Dmitriy/Rayo Negro''' (''Chatea'') ... Y qué pasa con perdonar? 
: '''Nastya''' (''Chatea'') Hay cosas que no se pueden perdonar
: '''Dmitriy/Rayo Negro''' (''Chatea'') Lo sabes por experiencia?
: '''Nastya''' (''Chatea'') Por desgracia... sí

* '''Tanya''' Dima, existe el Rayo Negro?
: '''Dimitriy''' Claro que sí
: '''Tanya''' Qué bien. Dima, yo ya sé quién es el Rayo Negro
: '''Dmitriy''' Quién?
: '''Tanya''' Es nuestro papá

* '''Presentador''' (''En un talk show'') Todos se preguntan por el coche volador. Volvemos con Galina y Vologdya, el niño al qué salvó el Rayo Negro
: '''Olga''' Pasha, no lo entiendo. Tú hiciste las pruebas. Significa eso que Yelizarov tenía razón?
: '''Pavel Perepelkin''' (''A la defensiva'') No son más que tonterías
: ''Cambia de cadena. Aparece un reportero entrevistando a un ciudadano''
: '''Ciudadano''' ... Apareció volando por encima del hotel Moscú (''Imita un helicóptero'')...
: '''Olga''' Y eso también son "tonterías"?

* '''Viktor Kuptsov''' Dima, qué haces aquí
: '''Dmitriy''' Viktor Aleksandrovich, se acuerda de que me habló de una elección?, ayudarse a sí mismo o a los demás
: '''Viktor Kuptsov''' Sí
: '''Dmitriy''' Y qué pasa con aquellos a los que no se les ayude?
: '''Viktor Kuptsov''' Bueno joven, ese no es mi problema
: '''Dmitriy''' Y si se mueren?
: '''Viktor Kuptsov''' Entonces es que eran débiles 
: '''Dmitriy''' Y si es ''usted'' el qué necesita ayuda?

* '''Pavel Perepelkin''' (''Tras descubrir los planes de Kuptsov'') Amigos, justo debajo hay una perforadora. Kuptsov quiere perforar los cimientos sobre los que se asienta la ciudad para conseguir los diamantes
: '''Mikhail Yelizarov''' Pero eso es imposible, no hay ninguna fuente de energía capaz de...
: '''Pavel Perepelkin''' Sí la hay: el nanocatalizador. Si pone la máquina en marcha, los edificios empezarán a venirse abajo
: '''Olga Romantseva''' Pero eso son millones de vidas. Está loco

* '''Viktor Kuptsov''' De acuerdo "estúpidos románticos", sigan alimentando el árbol de la ciencia y vean de que es capaz su nanocatalizador (''Activa la perforadora'') Y gira... y gira

* '''Pavel Perepelkin''' Misha!, quiero explicarte por qué no funcionó nuestro Volga cuando lo probamos
: '''Mikhail Yelizarov''' No lo entiendo, de qué hablas?
: '''Pavel Perepelkin''' Fui yo!, saboteé el experimento, quise separarte de Olga... de pronto supe que había una persona a la que apreciaba por encima de los demás premios Nobel

== Enlaces externos ==
* {{Wikipedia}}

[[Categoría:Películas]]